4 FASHION LESSONS BY CARINE ROTFIELD

La ex editora de Vogue Paris, Carine Rotfield, como parte de la colaboración de la empresa de fast fashion Uniqlo, nos muestra tips para verse más cool con prendas súper básicas. A mi me encantaron, ¿a ti?

La ex editora de Vogue Paris, Carine Rotfield, como parte de la colaboración de la empresa de fast fashion Uniqlo, nos muestra tips para verse más cool con prendas súper básicas. A mi me encantaron,  ¿a ti?

The ex editor of Vogue Paris, Carine Rotfield with her collaboration of Uniqlo gives us tips to look more cool with básics clothes. I love it, and you?

 

10 PHRASES OF EMMANUELLE ALT

Emmanuelle Alt, como ya saben es la editora de Vogue Paris. Y la verdad desde que la conozco, es una de mis editoras favoritas, porque tiene un estilo muy relajado, despreocupado y al mismo tiempo chic. Cosas por las cuales me siento muy identificado. Vi este video que le hizo la blogger francesa Garance Doré y saqué estas 10 frases de moda que simplemente me dejaron sin aliento:

Emmanuelle Alt, como ya saben es la editora de Vogue Paris. Y la verdad desde que la conozco, es una de mis editoras favoritas, porque tiene un estilo muy relajado, despreocupado y al mismo tiempo chic. Cosas por las cuales me siento muy identificado. Vi este video que le hizo la blogger francesa Garance Doré y saqué estas 10 frases de moda que simplemente me dejaron sin aliento:

  1. “No necesito vestirme de una marca lujosa para verme bien”.

  2. “Ahora lo único que me preocupa es viajar a un destino exótico y traerme un regalo como recuerdo”.

  3. ” No sigo ninguna tendencia. Si no me siento cómoda, no la uso”.

  4. “No me gusta pedir ropa prestada. Me siento rara”.

  5. “Para mi, la feminidad no te la dicta una falda o vestido. Puedes ser femenina con unos pantalones, todo está en la actitud”.

  6. “Si alguien me dice que tengo una fiesta y no tengo que ponerme, simplemente improviso”.

  7. “La creación de looks para el fashion week se me hace una idea muy ansiosa, es un circo”.

  8. “Quiero que las mujeres a través de mi revista, se sientan cómodas en su misma piel”.

  9. ” No me gusta ser la reina de la noche cuando salgo,  pero si me divierto”.

  10. “La idea de comprar en una tienda de segunda mano, me parece simplemente sofocante, además no soporto el olor de las prendas”.

Aquí el video:

Emmanuelle Alt as you know is the editor of Vogue Paris. And the truth since I know is one of my favorite publishers, because it has a very relaxed, carefree and at the same time chic style. Things for which I feel very identified. I saw this video that made him the French blogger Garance Doré and took these 10 catchphrases that just took my breath away:

  1. “I’m not the queen of the night when I go out, I do not like to be, but if I have fun”

  1. “I do not need to dress all in a luxury brand to look good.”

  1. “Now the only thing that worries me is traveling to an exotic destination and bring me a gift as a souvenir.”

  1. “I do not follow any trend. If I do not feel comfortable, do not use it.”

  1. “I hate to ask borrowed clothes. I feel weird.”

  1. “For me, femininity do not dictated a skirt or dress. You can be feminine with pants, all depends in the attitude.”

  1. “If someone tells me I have a party and not have to get just suddenly”.

  1. “Creating looks for fashion week makes me very anxious idea is a circus.”

  1. “I want women through my magazine, to feel comfortable in his own skin.”

  1. “The idea of ​​buying a second-hand store, it seems simply suffocating me, plus I can not stand the smell of the clothes”.

Nos vemos la próxima semana! / See you the next week!

TOP 5 FASHION TRENDS FOR SPRING 2016

This season gives a lot of surprises for all the ladies out there. We mean that there are a few new trends to watch for the season spring 2016. For example there are the new artistic trend that Gucci showed up, and the victorian one, that is a very recharged look comparing for last years. Let’s see the runways analysis.

This season gives a lot of surprises for all the ladies out there. We mean that there are a few new trends to watch for the season spring 2016. For example there are the new artistic trend that Gucci showed up, and the victorian one, that is a very recharged look comparing for last years. Let’s see the runways analysis.

Esta temporada llega con muchas sorpresas. Nos referimos a que hay algunas nuevas tendencias para la primavera verano 2016. Por ejemplo, la tendencia artística o maximalista que Gucci mostró en su pasarela. O la tendencia victoriana que está llamando más la atención a comparación del año pasado. Veamos el análisis.

Jonathan Saunders, Alberta Ferretti, Rebecca Minkoff, and Olivier Rouesteing
Jonathan Saunders, Alberta Ferretti, Rebecca Minkoff y Olivier Rouesteing

70’s

This 70’s trend is more relaxed than the one we have the last fall. It’s a very modern twist and you can wear it whenever you want.

Esta tendencia de los años 70 es más relajada que la última temporada. Esta vez es más moderna y puedes combinarla con muchos items.

Proenza Schouler, Dine von Furstenberg, Michael Kors, Jonathan Simkhai, Peter Copping Oscar de la renta
Proenza Schouler, Dine von Furstenberg, Michael Kors, Jonathan Simkhai, Peter Copping y Oscar de la renta

Spanish / Shoulder off and ruffles

This trend is from the country where the sensuality lives though their ground. And the color red is very around everything. Beside that, also, we see alot of ruffle and shoulder off dresses and tops. Very interesting pieces.

Esta tendencia viene de un país en donde la sensualidad se vive en todo el territorio y el color rojo pasión está por todo lado. Además los volados y los tops con el hombro al descubierto es parte del look. Muy interesantes propuestas.

Calvin Klein Collection, Betsey Johnson, Acne Studios, Giamba, and Rag & Bone
Calvin Klein Collection, Betsey Johnson, Acne Studios, Giamba, and Rag & Bone

90’s

The 90’s also come back for more but in a more shy way than other past seasons. It’s not more minimalistic but, very inspired by textures, and mixing colours.

La tendencia de los años 90 vuelve pero de una manera más tímida. Ya no es tan minimalista pero se inspira en varias texturas, y combina más colores.

Emilio Pucci and Fausto Puglisi to Gucci y Prada
Emilio Pucci and Fausto Puglisi to Gucci y Prada

Artistic

Gucci gave us the key to enter to this very artistic trend. You can combine whatever you want. This kind of “nerdy” look is the most copied outfits for low cost brands, and it’s comming with a very comercial potential. Now, we can say, goodbye minimalism.

Gucci nos introdujo el maximalismo, es decir combinar mucho texturas y colores. Este look “nerdy” es el más copiado por las marcas fast fashion y viene con más fuerza esta temporada. Ahora si podemos decir, adiós minimalismo.

erdem, jw, anderson, emilia wickstead, giles, mother of pearl, simone rocha
Erdem, JW, Anderson, Emilia wickstead, Giles, Mother of Pearl y Simone Rocha

Victorian

Another trend that is kind of new is the victorian one. There are alot of ruffles, and textures but in a femenine and sophisticated way. ¿What do you think about this trend?

Esta es una nueva tendencia que viene con fuerza. ¿Los elementos? los volados y texturas muy femeninas y sofisticadas. ¿Qué opinas del estilo victoriano?

¡Nos vemos la próxima semana!

¿LUXURY VS. LOW COST?

Encontré esta imagen en un blog mexicano y no se si cayó en lo clasista o simplemente es una mofa de la inferioridad que tiene el ser humano por tener que creer que tener la exclusividad es mejor. (Saks Fitfh Avenue es una tienda por departamento de lujo).

CTF1EOeVEAAqHuH

La colección de Balmain por H&M que hoy abrió sus puertas al público nos mostró que cada vez es más democrática la moda, ya que por un menos dinero puedes acceder a un trabajo de una marca reconocida de moda. ¿Qué opinas?

FINDING NO TIME/NEW INSPIRATIONS

Esta semana comienza con muchas pilas, tenemos muchos eventos, como el lanzamiento de la colección de Balmain para H&M, el Lif Week, y mucho más, así que atent@s. Como saben, mi proyecto de ilustración, continúa, pero esta semana estuve literal sin tiempo. Pero no quería dejar de postear lo que he avanzado, y es la ilustración que ven abajo.

Esta semana comienza con muchas pilas, tenemos muchos eventos, como el lanzamiento de la colección de Balmain para H&M, el Lif Week, y mucho más, así que atent@s. Como saben, mi proyecto de ilustración, continúa, pero esta semana estuve literal sin tiempo. Pero no quería dejar de postear lo que he avanzado, y es la ilustración que ven abajo.

Captura de pantalla 2015-10-18 a la(s) 22.43.38

¿Les gustó? Pues les cuento que es sólo un boceto y que próximamente lo verán listo. Es inspirado en una imagen que vi en Tumblr. ¿Materiales? Lápiz HB.

Los veo en una semana, con una sorpresa! 😉

This week begins with many batteries , we have many events such as the launch of the Balmain collection for H & M , the Lif Week, and more, so atent @ s . As you know, my illustration project continues, but this week I was literally no time. But I would love to post what I have advanced, and they see illustration below.

Do you like it? Well,  it’s just a sketch and that soon i will show you the finished art. It is inspired by a picture I saw on Tumblr. Materials ? HB pencil . 

I see you in a week, with a surprise ! ; )

A HAIM ILLUSTRATION

¿Cómo están? ¿Cómo les fue en la semana? Yo pues muy bien, con muchos eventos por venir, en especial el Lif Week, entre otros más. Esta semana estaré posteando más información de cómo conseguir entradas, así que atentos. Por el momento estoy concentrado en mejorar mi técnica de ilustración para poder evolucionar y poder mostrarles un mejor producto, está demás decirles que estoy muy emocionado por este proyecto ¿? jejeje. Ah, ¿Qué tal les pareció los fashion weeks que pasaron? Uno de los desfiles que me encantaron fue el de Chanel y el concepto del aeropuerto. Dior también me gustó pero su desfile no es tan provocativo como el de Chanel. En fin, que la moda cambia como también estos posts que estoy haciendo semanales. :) Les deseo una semana muy productiva y les cuento que esta ilustración estuvo inspirada en el grupo indie HAIM. La técnica fue plumones copic, colores y delineadores 0.05 y 0.1

¿Cómo están? ¿Cómo les fue en la semana? Yo pues muy bien, con muchos eventos por venir, en especial el Lif Week, entre otros más. Esta semana estaré posteando más información de cómo conseguir entradas, así que atentos. Por el momento estoy concentrado en mejorar mi técnica de ilustración para poder evolucionar y poder mostrarles un mejor producto, está demás decirles que estoy muy emocionado por este proyecto ¿? jejeje. Ah, ¿Qué tal les pareció los fashion weeks que pasaron? Uno de los desfiles que me encantaron fue el de Chanel y el concepto del aeropuerto. Dior también me gustó pero su desfile no es tan provocativo como el de Chanel. En fin, que la moda cambia como también estos posts que estoy haciendo semanales. :) Les deseo una semana muy productiva y les cuento que esta ilustración estuvo inspirada en el grupo indie HAIM. La técnica fue plumones copic, colores y delineadores 0.05 y 0.1

image1

e6a27553-1

How are you? How did you do during the week ? Well  with many events to come , especially Lif Week, among others. This week I’ll be posting more information about how to get tickets , so pay attention . At the moment I’m focused on improving my technique to evolve and illustration to show a better product , it goes without say that I am very excited about this project ¿? lol. Oh, What it seemed the fashion weeks that passed ? One of the shows that I loved was the concept of Chanel and the airport. Dior also liked but his show is not as provocative as Chanel . In short, fashion changes as these posts I’m doing weekly . :) I wish you a very productive week and tell them that this illustration was inspired by the indie HAIM group. The technique was copic markers, colors and eyeliners 0.05 and 0.1

LONCHAMP IN LIMA

Longchamp llegó a Lima. Esta semana fui a su inauguración y me impresionó que esta marca francesa tenga accesorios muy lindos y en algunos casos accesibles. La pasé muy bien ese día y eso era lo que más importaba. Longchamp está ubicado en el segundo piso del Boulevard del Jockey Plaza.

IMG_3025

Longchamp llegó a Lima. Esta semana fui a su inauguración y me impresionó que esta marca francesa tenga accesorios muy lindos y en algunos casos accesibles. La pasé muy bien ese día y eso era lo que más importaba. Longchamp está ubicado en el segundo piso del Boulevard del Jockey Plaza.

IMG_3030 IMG_3029 IMG_3034 IMG_3038

IMG_3037

 

IMG_3026

ABOUT MY MOOD

¿Cómo me siento estos días? Melancólico, porque ya se acaba el año otra vez. Cómo añoro esos años de chiquititud cuando todo era más simple. (Si, mi niño interior exige que vuelva jaja) pero la realidad es distinta. Igual, me encanta lo que hago y más estas ilustraciones que de una u otra manera, sin mentir, me han dado muchísimas ganas de seguir posteando y conocerme un poco más.

¿Cómo me siento estos días? Melancólico, porque ya se acaba el año otra vez. Cómo añoro esos años de chiquititud cuando todo era más simple. (Si, mi niño interior exige que vuelva jaja) pero la realidad es distinta. Igual, me encanta lo que hago y más estas ilustraciones que de una u otra manera, sin mentir, me han dado muchísimas ganas de seguir posteando.

image2

Estas ilustraciones las hice en una mañana. En la primera me inspiré de una pareja hipster muy romántica jaja. De ahí se me ocurrió ilustrar la icónica botella del perfume “Miss Dior” me gustó poder aprender de nuevo a sacarle profundidad a este tipo de frascos. Por último vi una fotografía en tumblr que me gustó mucho, me parece que es de una blogger con un estilo muy indie, por eso la amé y quise plasmar una ilustración de ella.

image3

¿La técnica? plumones copic, delineadores 0.05 y 0.1, lapices de colores.

image1

Como cereza de la torta, encontré esta joya de música. La cantante es mexicana y se llama Carla Morrison,  y la canción “No quise mirar”. La amé.

Ya regreso.

How do I feel these days? Melancholy, just because the year ends again. How I miss those years of childhood when everything was easy. (Yes, my inner child requires myself again haha) but the reality is different. Still, I love what I do and these illustrations relax me a lot, it give me a great desire to keep posting and know me a little more. I made these illustrations last week and was quite relaxed.

The first illustration is a very romantic couple hipster haha. Then i illustrate the iconic bottle of perfume “Miss Dior” I liked being able to relearn how to get this kind of depth jars. Finally I saw a picture on tumblr that I liked, I think it is a blogger with a style very indie, so loved her and wanted to capture a picture of it.

The technique? copic, eyeliners 0.05 and 0.1 markers, colored pencils. As icing on the cake, I found this gem of music. The singer is Mexican and is called Carla Morrison, and the song “I did not look.” I loved her.

I’ll be back.

MY “NEW/OLD” HOBBIE

¡Hola! hace tiempo que no escribía de mi. Les cuento, que todo este tiempo sin postear en el blog, lo he dedicado a pensar en lo que haré en adelante y en mis nuevos proyectos que entre los cuales es ……¡ilustrar! 😀

¡Hola! hace tiempo que no escribía de mi. Les cuento, que todo este tiempo sin postear en el blog, lo he dedicado a pensar en lo que haré en adelante y en mis nuevos proyectos que entre los cuales es ……¡ilustrar! 😀

En junio me metí a un curso de ilustración de moda en el instituto MAD en Lima y la verdad…. Lo amé, me siento muy identificado con este hobbie y me relaja mucho, sobre todo después del trabajo. Yo soy diseñador gráfico, he llevado cursos de ilustración en la universidad y desde muy chico me ha gustado dibujar. Mi estilo de ilustración preferido (como podrán ver) es la combinación de delineados, colores y plumones copic. Actualmente estoy comenzando a colgar trabajos en mi escritorio que está dentro de mi cuarto (muy pronto le tomaré fotos porque lo estoy “pimpeando”).

Cada semana postearé mis trabajos que estaré subiendo a modo de diario, además de posts de tendencias y noticias como siempre. Espero su apoyo y me gustaría saber sus opiniones, si les gusta, etc.

Daniel.

12006218_1051105631581118_6770581462399784229_n

Hello! Its been a while. I’ve spent thinking about what I will do on and in my new projects among which is ……illustrate ! : D In June I went to a fashion illustration course at the institute in Lima MAD and the truth is …. that I loved it! , I feel very identified with this hobby and it relaxes me a lot, especially after work. I ‘m a graphic designer, I took illustration courses at the university and from very young I liked to draw.

My favorite illustration style ( as you can see ) is the combination of delineated, colored and Copic markers. Currently I’m starting to work on my desk that is inside my room (very soon I will take pictures because I ‘m “working it”) . Every week I’ll be posting up my work as a diary , I hope your support and would like to know your views, if you like it , etc.

Daniel .

ALAïA PARFUM

El jueves tuve el honor de ser invitado al evento del perfume Alaia del diseñaor Azzedine Aalia. La verdad me enamoré por el toque chic que ofrece esta fragancia que la pueden encontrar en Perfumerías Unidas.

El jueves tuve el honor de ser invitado al evento del perfume Alaïa del diseñador Azzedine Alaïa. La verdad me enamoré por el toque chic que ofrece esta fragancia. La pueden encontrar en Perfumerías Unidas. 

Alaïa de Azzedine Alaia es una fragancia de la familia olfativa Floral para Mujeres. Las Notas de Salida son aire de montaña y pimienta rosa; las Notas de Corazón son peonía, fresia y rosa; las Notas de Fondo son almizcle blanco, cuero y violeta.

¿Ustedes cómo se imaginan el aroma de esta fragancia?

Fuente: Fragantica